The Lebanese militant group is grappling with a stunning reversal of fortune after its war with Israel and the ouster of its Syrian ally Bashar al-Assad.