As Syria’s new Islamist rulers reshape the way schools teach the nation’s history, students struggle to navigate the traumas of their own pasts.