The upheaval triggered by Bashar al-Assad’s ouster has raised urgent questions about the 2,000 troops who serve as a bulwark against ISIS and Iran.