Across Syria, the country’s rebel leaders are struggling to contain revenge attacks, as vigilantes seize on the chaos of the moment to settle personal scores.