Syria’s ousted leader cultivated a modest image. Footage revealing hidden opulence tells a different story.