The top U.S. diplomat will meet with regional leaders to emphasize U.S. support for a Syrian-led transition to “an accountable and representative government.”