Muted oil sales reflect Iraq's ongoing efforts to comply with OPEC-plus quota agreements.