Yemen’s Iran-backed Houthi rebels have announced a maritime blockade on Saudi Arabia after the two sides traded fire