A US soldier has been killed in northern Iraq during a controlled detonation of an Iranian downed drone.