Sunday's attacks follow three previous days of tit-for-tat strikes between Iran and US as a June ceasefire deal frays.