The US leader criticized Madrid for its refusal to support the operation in Iran and threatened to sever trade ties