Iran says it attacked sites linked to the US military in Kuwait, Bahrain and Qatar after US bombarded targets in Iran.