Officials say the step-by-step method will help tools like ChatGPT and Gemini follow academy-approved orthography rules.