Alliance members unveiled higher defense budgets, discussed Ukraine, and sought to reinforce transatlantic unity