A key development in Kurdistan's fuel market could reshape what drivers pay, and how long they wait.