With a final nuclear agreement far from reach, the US-Iran conflict risks settling into a new status quo.