US vice president says 60-day negotiating period between Washington and Tehran has begun after deal to end war signed.