Drone attacks target vehicles in Nabatieh amid fragile ceasefire negotiations between Iran and the US.