A rare public clash between U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu highlights growing tensions over Israel's Lebanon campaign, as Washington fears wider regional escalation and mounting risks to its diplomatic efforts with Iran.