Police chief says some members of returning group will be arrested and charged and others kept under investigation