The United States said on Tuesday that it had ended offensive operations against Iran, but warned it could unleash a “devastating” response to new threats in the Strait of Hormuz, as clashes and rival warnings from Tehran raised fears that a fragile ceasefire could collapse.