Iranian commander says US military attacked two passenger boats, not IRGC vessels, in the Strait of Hormuz on Monday.