Workers are increasingly being pushed back to the office, or granted remote work only under carefully calibrated conditions