The US and Iran trade threats as tensions escalate between the countries before their two-week ceasefire ends.