Lebanon’s expulsion of Iranian ambassador tests limits of state power as Hezbollah fights push for disarmament.