As the US and Israel battle to control the story of their war against Iran, their messaging gets harder to defend.