Videos posted by social media users showed smoke rising from the US embassy in Baghdad after a reported attack.