Iran has released video it says shows the moment one of its explosive-laden boats struck a US-owned oil tanker in Iraq.