Russia will operate only return flights from Cuba as 'evacuation' of tourists from Caribbean island gets under way.