At least two people have been killed in clashes between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces.