A joint U.S.-Syrian security patrol was attacked in the city of Palmyra, the Pentagon and Syria’s state news agency said.